من الأمثلة الشعبية اليمنية

بقلم.مرام حسين الطياري

يا راقصة في الظلام ما عليش ياسين :

معني المثل:

مخاطبة التي تقوم بالرقص في الظلام لا أحد يقول ياسين عليك وهو نوع من الدعاء بالحفظ للشخص الذي يقال له هذا الكلام في اليمن وبعض الدول العربية. 

أما أبعاد ومعنى المثل ولمن يُقال:

فالمثل هو دعوة لكل من يملك موهبة أو تميز بأن يحاول إبرازها للعلن وأن لا يتركها حبيسة ذاته أو ضمن شخصيته فقط ولا يعلم الآخرون بها.

ويقال المثل لكل من يمتلك قدرات ومواهب وأعمال مميزة لكنه إما لم يظهرها للمجتمع أو أنه لم يستغلها أو أنه يستخدم طاقاته ومهاراته في المكان الخطأ حيث لا أحد يهتم ولذلك لن يقدره أحد أو يثني عليه أو يكرمه، مثله مثل الراقصة في الظلام لن يراها أحد ولن يثني عليها أحد.

ومن هنا جاء المثل اليمني ليعالج حالة الجمود لدى البعض ودعوة بصورة مؤثرة ودافعة للشخص للبحث عن مواهبه في المكان الصحيح.