( لقلمي د.ثريا خيري القهواجي . سفيرة السلام الدولي والثقافة والفنون والقلم والأدب. ليبيا )
خطوات برد محبرتي
رفع راية الحروف قلمى..
فيا خطواتي تمهلي لاتتعثرى..
تقابلنا صدفة بين ثلج الشتاء وصقيع جوارحي
قطار الفرح بمحطات الوحدة زارني
أوقفته الأثار فمنظرها نال إعجابه عبر زجاج النافذة قصة أحزان تاريخى..
مسجلاً فصول غربتي ..
راحلة مرتجفة أحلامى..
خذلان وخيبة إنهارت جبال الدفء ببرد زمنى.
وصفارة آخر محطاته عانقت خيال طيفى.
هدوء مبعثرة بين عواصف الغربة والضياع ولهفة حنيني
ودربه الطويل لم يتوقف بمفترق الطريق عند ناصية عنواني.
مرتعشة أطراف المدينة حيث أنغام الوداع تسودها وترنيمة عشق بمسامعى.
هبت عواصف شوقي..
وتناثرت أحلامي كبياض ثلج ذاب بسهولة بين أناملي
رفقة وفاء كلبى وحبل أفكارى.
وصفارة آخر قطار التقيته بدربي.
أين أمضي ونزف الأشواق يعتلى خافقي.
لوعة مكسوة بثوب رث رغم برودة الشتاء طال جسدي
محمومة أمنيات اللقاء والغريب لم يرافق ظلي
شقاء وحسرة غلفتها بهدوء عهود الليالى .
باردة مرتجفة حنايا خواطرى.
فالرحيل بقطار الغربة دمرني
كاإهتزاز الأغصان دون أن تقع اشجاري .
غصة العتاب واللوم رغم ثلوج السماء تحرقني
دموع الشوق نالت نصيبها بعيني..
أمواج اللهفة والحنين جرفتني
كل القصة ..
إني بخطوات الزمن تبعثرت أفكارى قبل اقدامي
( أزف إليك الخبر )
( بقلمي . ثريا خيري القهواجي.ليبيا)
(Steps of My Cold Inkwell)
(By my pen, Dr. Thuraya Khairy Al-Qahwaji. Ambassador of International Peace, Culture, Arts, Writing, and Literature. Libya)
…
Raising the banner of letters is my pen…
O my steps, be patient, don’t stumble…
We met by chance, amidst the snow of winter and the frost of my limbs.
The train of joy visited me at the stations of unity.
The ruins stopped it, and its view fascinated it through the windowpane. The story of my history’s sorrows…
Recording the chapters of my exile…
My dreams are trembling, departing…
Disappointment and disappointment. The mountains of warmth collapsed in the cold of time.
And the whistle of its last stations embraced my spectral imagination.
Scattered calm amidst the storms of exile and loss, and the eagerness of my longing.
And its long path did not stop at the crossroads at the corner of my address.
The outskirts of the city tremble, where the melodies of farewells prevail, and a hymn of love reaches my ears.
Storms of longing blew..
And my dreams scattered like the whiteness of snow that melted easily between my fingers
In the company of my loyal dog and the rope of my thoughts.
And the whistle of the last train I met on my way.
Where do I go while the bleeding of longings rises in my heart?
Pain covered in a shabby garment despite the cold winter that has lingered on my body
Feverish hopes for a meeting, and the stranger did not accompany my shadow
Misery and regret enveloped in the calm covenants of the nights.
Cold, trembling, the folds of my thoughts.
For departing on the train of exile destroyed me
Like the swaying of branches without my trees falling.
The pang of reproach and blame, despite the snows of the sky, burns me
Tears of longing have had their share in my eyes…
Waves of eagerness and nostalgia swept me away
The whole story…
With the steps of time, my thoughts were scattered before my feet
(I bring you the news)
(Written by me. Thuraya Khairy Al-Qahwaji. Libya)
