المقالات والسياسه والادب
العنوان صَمْتٌ أَثْقَلُ مِنَ الصُّرَاخ٧
الشَّخْصِيَّات:
الرَّاوِي
الأُمّ
الابْنَة (ليلى)
الزَّوْج
العنوان صَمْتٌ أَثْقَلُ مِنَ الصُّرَاخ٧
الرَّاوِي:
فِي بُيُوتٍ كَثِيرَةٍ، لَا تَسْكُنُ الذِّكْرَيَاتُ عَلَى الجُدْرَانِ، بَلْ تَسْكُنُ فِي الصُّدُورِ.
وَلَيْسَ كُلُّ بَيْتٍ يُغْلَقُ بَابُهُ يَكُونُ آمِنًا، وَلَيْسَ كُلُّ صَمْتٍ يَكُونُ سَلَامًا.
هُنَا… فِي هَذَا البَيْتِ الصَّغِيرِ، كَانَ الخَوْفُ أَكْبَرَ مِنَ الغُرَفِ، وَكَانَ السِّرُّ أَثْقَلَ مِنَ القُلُوبِ.
(صَمْتٌ قَصِير)
الأُمُّ كَانَتْ تَرَى ابْنَتَهَا تَذْبُلُ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ، وَلَا تَعْرِفُ أَيُّ اسْمٍ تُسَمِّي بِهِ هَذَا الذُّبُول.
الأُمّ:
لَيْلَى… تَعَالَيْ يَا ابْنَتِي، اجْلِسِي هُنَا جَانِبِي.
لَيْلَى:
(بِصَوْتٍ مُنْخَفِض) نَعَمْ يَا أُمِّي.
الأُمّ:
مَالُكِ مُنْذُ أَيَّامٍ صَامِتَة؟ لَا تَأْكُلِينَ، وَلَا تَضْحَكِينَ، وَإِذَا كَلَّمْتُكِ تَرْتَجِفُ يَدَاكِ كَأَنَّكِ تَرَيْنَ شَيْئًا لَا أَرَاهُ.
لَيْلَى:
لَا شَيْءَ… أَنَا مُتْعَبَةٌ فَقَطْ.
الأُمّ:
التَّعَبُ لَا يُطْفِئُ العُيُونَ هَكَذَا.
(تَقْتَرِبُ مِنْهَا) انْظُرِي إِلَيَّ، لِمَاذَا تَهْرُبِينَ بِنَظَرِكِ؟
لَيْلَى:
(تتنهد وتصمت)
الأُمّ:
لَيْلَى… أَنَا أُمُّكِ. قَلْبِي يَشْعُرُ بِكِ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمِي. قُولِي لِي… هَلْ آذَاكِ أَحَدٌ؟
لَيْلَى:
(بِخَوْف) لَا… لَا أَحَد.
الأُمّ:
(تَرْفَعُ صَوْتَهَا قَلِيلًا) لِمَاذَا تَكْذِبِينَ؟ أَنَا أَرَاكِ تَسْتَيْقِظِينَ لَيْلًا وَأَنْتِ تَبْكِينَ. أَرَاكِ تَرْتَعِدِينَ إِذَا سَمِعْتِ خَطَوَاتٍ فِي البَيْتِ.
لَيْلَى:
(تَبْكِي) أَرْجُوكِ يَا أُمِّي… لَا تَسْأَلِينِي.
الأُمّ:
إِذَا لَمْ تَتَكَلَّمِي، سَيَأْكُلُكِ الخَوْفُ قَطْعَةً قَطْعَةً.
الزَّوْج:
مَاذَا هُنَا؟ لِمَاذَا البُكَاءُ؟
الأُمّ:
نَتَحَدَّثُ.
الزَّوْج:
(بِبُرُود) عَمَّ؟
الأُمّ:
عَنْ لَيْلَى… عَنْ خَوْفِهَا… عَنْ تَغَيُّرِهَا.
الزَّوْج:
(يَنْظُرُ إِلَى لَيْلَى) أَطْفَالٌ يَتَدَلَّلُونَ… لَا أَكْثَر.
الأُمّ:
هَذَا لَيْسَ تَدَلُّلًا. هَذَا رُعْبٌ.
الزَّوْج:
(بِحِدَّة) أَنْتِ تُكَبِّرِينَ الأُمُورَ دَائِمًا.
الأُمّ:
(تَنْظُرُ إِلَيْهِ طَوِيلًا) قُلْ لِي… أَنْتَ لَمْ تَلْمَسْهَا… أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟
الزَّوْج:
مَاذَا تَقْصِدِينَ؟
الأُمّ:
أُرِيدُ إِجَابَةً.
الزَّوْج:
(يَرْفَعُ صَوْتَهُ) كَيْفَ تَجْرُؤِينَ عَلَى اتِّهَامِي؟
لَيْلَى:
(تَرْتَعِدُ) أُمِّي… أَرْجُوكِ…
الأُمّ:
لَا تَخَافِي.
الزَّوْج:
(يَقْتَرِبُ) إِيَّاكِ أَنْ تُكْمِلِي هَذَا الطَّرِيقَ. سَتُخَرِّبِينَ البَيْتَ
.
الأُمّ:
البَيْتُ الَّذِي يُبْنَى عَلَى خَوْفِ طِفْلَةٍ… هُوَ خَرَابٌ مِنَ الأَسَاسِ.
الزَّوْج:
(بِتَهْدِيد) فَكِّرِي جَيِّدًا… النَّاسُ لَا تَرْحَمُ.
الأُمّ:
وَهَلْ رَحِمْتَ أَنْتَ هَذِهِ الطِّفْلَةَ؟
لَيْلَى:
(بِصَوْتٍ مَكْسُور) أُمِّي… كُنْتُ خَائِفَة… كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّنِي إِذَا تَكَلَّمْتُ سَيَنْتَهِي كُلُّ شَيْءٍ.
الأُمّ:
(تَبْكِي) لَا يَا ابْنَتِي… إِذَا سَكَتْنَا، يَبْدَأُ كُلُّ شَيْءٍ بِالانْتِهَاءِ.
الزَّوْج:
(يَتَرَاجَعُ) أَنْتِ لَا تَعْرِفِينَ مَا تَفْعَلِينَ…
الأُمّ:
بَلْ أَعْرِفُ. أَحْمِي ابْنَتِي.
الرَّاوِي:
فِي لَحْظَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ، لَا يَكُونُ السُّكُوتُ حِكْمَةً، بَلْ يَكُونُ شَرِيكًا فِي الجَرِيمَة.
لَيْسَ كُلُّ مَنْ سَكَتَ نَجَا، وَلَيْسَ كُلُّ مَنْ تَكَلَّمَ خَسِرَ.
بَعْضُ الحَقَائِقِ، إِذَا لَمْ تَخْرُجْ إِلَى النُّورِ، تَقْتُلُ أَصْحَابَهَا بِبُطْءٍ.
العَدَالَةُ لَا تُولَدُ مِنَ الصَّمْتِ…
العَدَالَةُ تُولَدُ يَوْمَ نَقُولُ: كَفَى.
الأُمّ:
اُخْرُجْ.
(تَصْرُخُ) اُخْرُجْ مِنْ أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَنْسَى أَنَّكَ كُنْتَ يَوْمًا إِنْسَانًا!
الزَّوْج:
(مُرْتَبِكًا) مَاذَا أَصَابَكِ؟ أَنْتِ تَفْقِدِينَ عَقْلَكِ!
الأُمّ:
أَنَا أَجِدُهُ!
أَجِدُ عَقْلِي بَعْدَ أَنْ كَانَ مَغْمُورًا بِالخَوْفِ وَالصَّمْتِ! قُلْ لِي… كَيْفَ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَيْهَا بَعْدَ ذَلِكَ؟ كَيْفَ كُنْتَ تَجْلِسُ عَلَى مَائِدَتِنَا، وَتَأْكُلُ، وَتَضْحَكُ، وَأَنْتَ تَحْمِلُ فِي يَدَيْكَ جَرِيمَتَكَ؟
الزَّوْج:
(يُحَاوِلُ التَّمَاسُك) أَنْتِ تَسْمَعِينَ كَلَامَ طِفْلَةٍ! طِفْلَةٍ تَتَخَيَّلُ! رُبَّمَا أَحَدٌ خَوَّفَهَا، فَاخْتَرَعَتْ هَذِهِ القِصَّةَ!
الأُمّ:
(تَضْحَكُ بِمَرَارَة) تُخْتَرَعُ؟
الخَوْفُ فِي عَيْنَيْهَا يُخْتَرَعُ؟
الرُّعْشَةُ فِي يَدَيْهَا تُمَثَّلُ؟
اِسْمَعْنِي جَيِّدًا… الأَطْفَالُ يَكْذِبُونَ لِيَحْمُوا أَنْفُسَهُمْ، لَا لِيُدَمِّرُوا أَرْوَاحَهُمْ!
الزَّوْج:
(يَرْفَعُ صَوْتَهُ) هِيَ مَنْ أَسَاءَتِ الفَهْم! هِيَ مَنْ أَسَاءَتِ التَّصَرُّف! أَنْتِ تَعْرِفِينَ الأَطْفَالَ… لَا يَعْرِفُونَ الحُدُودَ!
الأُمّ:
(تَصْرُخُ بِوَجْهِهِ) كَفَى!
أَتَضَعُ الخَطَأَ عَلَى طِفْلَةٍ؟
أَتُحَاكِمُ الضَّحِيَّةَ لِتُنْقِذَ نَفْسَكَ؟
هَذِهِ ابْنَتِي! جَسَدُهَا لَيْسَ سَاحَةً لِقَذَارَتِكَ!
الزَّوْج:
(يَتَرَاجَعُ خُطْوَةً) إِنْ تَكَلَّمْتِ… سَتَفْضَحِينَ نَفْسَكِ قَبْلِي. النَّاسُ لَا تَرْحَمُ. سَيَقُولُونَ: لِمَاذَا سَكَتَتْ؟ لِمَاذَا لَمْ تَمْنَعْهُ؟
الأُمّ:
(بِصَوْتٍ يَرْتَجِفُ غَضَبًا) دَعْهُمْ يَقُولُونَ.
أَفْضَلُ أَنْ يَقُولُوا عَنِّي إِنَّنِي تَأَخَّرْتُ… مِنْ أَنْ يَقُولُوا عَنِّي إِنَّنِي بَعْتُ ابْنَتِي بِالصَّمْتِ!
لَيْلَى:
(تَبْكِي) أُمِّي… كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ الذَّنْبَ ذَنْبِي… كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّنِي سَبَبُ كُلِّ هَذَا…
الأُمّ:
(تَضُمُّهَا بِقُوَّة) لَا يَا قَلْبِي… الذَّنْبُ لَيْسَ لَكَ.
الذَّنْبُ لِمَنْ اِخْتَارَ أَنْ يَكُونَ وَحْشًا.
الزَّوْج:
(بِحِدَّةٍ وَيَأْس) أَنْتِ تُدَمِّرِينَ البَيْتَ!
الأُمّ: لَا.
أَنَا أُخْرِجُ الوَحْشَ مِنْهُ.
الأُمّ:
تَعَالَيْ يَا ابْنَتِي… هُنَاكِ طَرِيقٌ صَعْبٌ فِي انْتِظَارِنَا، وَلَكِنَّهُ أَشْرَفُ مِنَ البَقَاءِ هُنَا.
الرَّاوِي:
لَمْ يَكُنِ الطَّرِيقُ سَهْلًا.
كَانَ طَوِيلًا، وَمُتْعِبًا، وَمَمْلُوءًا بِأَسْئِلَةٍ قَاسِيَةٍ وَنَظَرَاتٍ أَقْسَى.
وَلَكِنَّ الأُمَّ… لَمْ تَعُدْ.
الأُمّ:
اِنْتَهَى يَا ابْنَتِي… لَنْ يَقْتَرِبَ مِنْكِ أَحَدٌ بَعْدَ اليَوْم.
لَيْلَى:
(بِتَرَدُّد) حَقًّا؟… لَنْ يَعُودَ؟
الأُمّ:
(بِثَبَاتٍ) حَقًّا.
العَدَالَةُ لَا تَشْفِي كُلَّ الجِرَاح… وَلَكِنَّهَا تَمْنَعُ الوَحْشَ مِنْ أَنْ يُؤْذِي غَيْرَكِ.
لَيْلَى:
أَنَا… أَنَا لَمْ أَعُدْ خَائِفَةً مِثْلَ قَبْل.
الأُمّ:
وَهَذَا أَكْبَرُ اِنْتِصَار.
الرَّاوِي:
فِي ذَلِكَ اليَوْم، لَمْ تَسْتَعِدْ هَذِهِ الطِّفْلَةُ طُفُولَتَهَا كَامِلَةً…
وَلَكِنَّهَا اسْتَعَادَتْ شَيْئًا أَهَمَّ:
الإِحْسَاسَ بِالأَمَان.
وَفِي ذَلِكَ اليَوْم، لَمْ تَكْسِبِ الأُمُّ قَضِيَّةً فَقَط…
بَلْ كَسَرَتْ سِلْسِلَةَ الصَّمْتِ.
لَيْسَ كُلُّ مَنْ يَتَكَلَّمُ يَنْجُو…
وَلَكِنَّ كُلَّ مَنْ يَسْكُتُ، يَتْرُكُ الوَحْشَ حُرًّا.
إِذَا كُنْتَ أُمًّا… أَبًا… أَوْ إِنْسَانًا:
تَذَكَّرْ…
العَدَالَةُ تَبْدَأُ يَوْمَ نَقُولُ: لَا.
