دفتر قديم  بقلم ثريا خيري

(بقلمي . د.ثريا خيري .سفيرة السلام والثقافة والفنون والأدب والقلم. ليبيا )

دفتر قديم 
….
بدأ يرتجل قلبي ..

تاركاً كل الخطط ..

تتضارب بحائط الشوق ..

ترسم دوائر وخطوط ..

لتزهر بسمة من بين براثن الألم..

تنبت أوراق الحنين بخريف العمر

تقطف قبلة نور عشق من بريق العيون

بعزف المطر قرأت اول رسائله ..

شدها الحنين والشوق عانقها .

كأنه دفتر قديم محفوظ بأدرج مكتبها

مابين شهيق وزفير وعتمة ليال كانت ولادتها

بكت الروح وتعثرت بشهقات أنفاسها

اثمرت سنوات الوحدة فجنت عمرا

اغتالت أحلامها

شلال الفرح جف بحزنها

والعتمة رماد ظل اجمل ألوانها

عواء الوجع يتعالى بمنتصف الليل ببرد سريرها .

تلك البسمات الميتة اقامت جنازة تليق بها

رشت بقايا آمال كعطرا فوق ثوبها

تلامس الروح أنين صدى انفاسها

تكتوى وجعا لا دواء يسكن آلامها

دمع أو شيء يشبه ماقبل الإغماء بقليل هكذا تلونت أحلامها ..

تتعثر بأحجار الزمن خطواتها .

انتظرك لابأس لترهق خطواتك نحو أنفاسها ..

منذ زمن تاهت آخر بسماتها .

وضاعت فهل برفقتك وجدتها .
( أزف إليك الخبر )
( لقلمي .د.ثريا خيري القهواجي.ليبيا )
(An Old Notebook…)
(By me, Dr. Thuraya Khairy, Ambassador of Peace, Culture, Arts, and Literature. Libya)
…

My heart began to improvise…
Leaving all plans…
Clashing against the wall of longing…
Drawing circles and lines…
For a smile to blossom from the clutches of pain…
Leaves of longing sprout in the autumn of life…
Plucking a kiss of light, love, from the sparkle of eyes…
With the music of the rain, she read his first letters…
Longing pulled her in, and longing embraced her…

As if it were an old notebook kept in the drawers of her desk…

Between inhaling and exhaling, and the darkness of nights, her birth took place…
The soul wept and stumbled with its gasps…
Years of solitude bore fruit, so she reaped a lifetime…
Her dreams were assassinated…
The waterfall of joy dried up with her sadness…
And darkness, ashes, remained the most beautiful of her colors…
The howling of pain rises in the middle of the night, in the cold of her bed…
Those dead smiles held a funeral worthy of them.
She sprinkled the remains of hopes like perfume over her dress.
The groaning echo of her breath touches the soul.
She is burned by pain with no medicine to soothe her pain.
A tear or something resembling what came just before fainting. This is how her dreams were colored.

Her steps stumble against the stones of time.
Waiting for you is okay. Let your steps tire toward her breath.
The last of her smiles was lost a long time ago.
And lost. Has she found her with you?
(I bring you the news.)
(By my pen. Thuraya Khairy Al-Qahwaji. Libya)